Magyar szerkezettár
Keres
🪄
van valakije
cxn
a)
(
jó
)
ismerőse
v
.
pártfogója
.
van
valakim
a
bizottságban
;
b)
szerelmese
,
partnere
.
van
már
valakid
?
____________________
valamilyen fejjel
cxn
valamilyen
állapotban
,
korban
v
.
magatartással
.
____________________
ó/nehéz
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
nehéz
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
nehéz
I.
mn
1.
nagy
súlyú
.
nehéz
zsák
.
▸
nehéz, mint az ólom mint a só
|
nagy
teher
szállítására
alkalmas
<
jármű
>.
nehéz
társzekér
.
2.
sűrű
szövésű
,
vastag
.
nehéz
selyem
.
|
(
az
időjáráshoz
képest
túlságosan
)
meleg
<
ruhadarab
>.
nehéz
már
a
télikabát
.
3.
kat
a
hasonló
neműeknél
nagyobb
(
űr
)
méretű
,
súlyú
és
hatóerejű
<
fegyver
(
zet
) >.
nehéz
géppuska
.
|
nehéz
fegyverzetű
.
nehéz
hadosztály
.
4.
<
kif-ekben
.>
▸
nehéz a feje
▸
nehéz feje van
▸
nehéz a szíve
5.
nem
könnyen
emészthető
<
étel
>.
|
nagy
szesztartalmú
<
ital
,
kül
.
bor
>.
|
a
lélegzést
megnehezítő
,
fojtó
.
nehéz
szag
.
6.
nagy
erőfeszítést
v
.
szellemi
erőkifejtést
követelő
.
nehéz
kérdés
;
nehéz
valamit
végrehajtani
;
▸
nehéz terep
|
nagy
erőfeszítéssel
,
ill
.
akadályokkal
végbemenő
.
nehéz
légzés
.
7.
sok
küzdelemmel
,
szenvedéssel
járó
.
nehéz
idők
;
nehéz
sors
.
|
terhes
,
nyomasztó
.
nehéz
kötelesség
;
▸
nehéz álom
|
súlyos
<
beteg
(
ség
) >.
8.
kissé biz
akivel
nem
könnyű
megférni
v
.
boldogulni
.
nehéz
emberek
.
9.
biz
nagy
értékű
,
sok
<
pénz
>.
II.
fn
1.
munkának
,
feladatnak
nehéz
v
.
legnehezebb
része
.
túl
van
a
nehezén
.
2.
▸
nehezére esik van valami
3.
nehéz
dolog
.
nehezet
cipel
;
nehezet
kérdez
.
[?]
____________________
feje
→
fej
⊕
birtokos személyjel
fej
1
ts ige
1.
<
tejelő
állatot
>
teje
leadására
késztet
úgy
,
hogy
a
tőgyből
a
tejet
kézzel
kinyomkodja
,
ill
.
fejőgéppel
szívatja
.
tehenet
fej
.
| (t. n.)
tud
fejni
.
|
<
tejet
>
így
kivon
.
sajtárba
feji
a
tejet
.
2.
▸
fej valakit, valamit
[?fgr ]
fej
2
fn
1.
ember
,
állat
testének
(
az
agyvelőt
,)
a
szájnyílást
és
a
legfőbb
érzékszerveket
magában
foglaló
legfelső
,
ill
.
elülső
része
.
|
<
kif-ekben
átv
is
.>
▸
valakinek a fejéhez vág ver valamit
▸
fejére esett ejtették
▸
valakinek a fejére koppint üt
▸
fejet hajt
▸
fogja a fejét
▸
lógatja a fejét
▸
ha a feje tetejére áll is
▸
véres fejjel
▸
fejtől-lábtól
▸
fel a fejjel!
▸
csak a fejét, hogy meg ne sántuljon!
▸
egyszer majd a fejed hagyod el!
▸
olyan a feje, mint a dézsa
|
egy
fej
hosszát
kitevő
távolság
.
két
fejjel
győz
.
| ▸
fej fej mellett
2.
agy
,
ész
,
értelem
.
világos
fej
;
▸
elveszti a fejét
▸
a saját fejével gondolkodik
|
gondolkodás
,
emlékezet
.
fejben
számol
;
fejből
tud
valamit
.
3.
<
az
egész
ember
jelképeként
.>
szegény
feje
!;
bajt
idéz
valakinek
a
fejére
;
▸
a fejére nő valakinek
▸
beszél valakinek a fejével
| ▸
valamilyen fejjel
szerelmes
fejjel
;
vén
fejjel
;
▸
bolond fejjel
|
biz
(
valamiről
ismert
)
ember
,
kül
.
férfi
.
jó
fej
.
4.
<
az
egyén
életének
jelképeként
.>
a
fejével
lakol
;
▸
a fejemet teszem rá
5.
műv
emberi
fejet
ábrázoló
alkotás
.
fejet
mintáz
.
|
érmén
a
fej
oldala
.
▸
fej vagy írás!
6.
vál
vmely
közösség
vezetője
,
irányítója
.
az
ország
feje
.
7.
▸
a kéz, a láb feje
|
harisnyának
,
lábbelinek
a
lábfejet
borító
része
.
8.
némely
növény
termése
v
.
fogyasztásra
való
gömbölyded
része
.
a
búza
,
a
káposzta
feje
.
| (jelzőként)
<
bizonyos
számú
>
ilyen
fejből
álló
.
két
fej
hagyma
.
9.
tárgynak
,
eszköznek
kidomborodó
,
kiszélesedő
(
elülső
v
.
felső
)
része
.
a
szeg
,
a
kalapács
feje
.
| ▸
az ágy feje
10.
nyomda
|
nyomtatott
lap
,
ill
.
tükör
felső
része
.
|
folyóirat
,
újság
stb
.
címfelirata
,
táblázat
rovatcíme
.
▸
azt se tudja, hol áll a feje
▸
fő a feje
▸
jól megveti a feje alját
▸
fején találja a szöget
▸
bekötik a fejét
▸
felüti a fejét valami
▸
megmossa valakinek a fejét
▸
ráadja a fejét valamire
▸
fejjel megy a falnak
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024